「이번에 'BBB'를 설치해 주셔서 감사합니다」

「この度は、『とーごイ洋志_KR型』をインストールしていただきありがとうございます」

「우동이나 칼국수가 먹고 싶어요! 저는 못 만드니까 당신이 만들어 주세요」

「うどんかカルグクスが食べたいです！　わたしは作れないのであなたが作ってください」

「이 데이터, 아직 저장하지 않았는데 닫아도 괜찮을까요?」

「このデータ、保存がまだですが閉じて良いのですか？」

「지금 이 근처에서 낙뢰가 발생한 것 같아요.　……컴퓨터 전원이 걱정돼요」

「今現在、近辺で落雷が発生しているようです。……パソコンの電源が心配です」

「또 나무젓가락을 부러뜨려 버렸어요. 사람의 몸은 복잡해서 힘 조절이 어렵네요」

「また割り箸を折ってしまいました。人の体は複雑で加減が難しいですね」

「저에게 노래하게 해 주세요! 한국어 발음을 열심히 공부했거든요!」

「わたしを歌わせてください！　韓国語の発音を勉強してきたんです！」

「여기 와서 처음으로 칼국수를 먹어 봤는데, 정말 맛있어서 좋아하게 되었어요」

「こちらに来て初めてカルグクスを食べたのですが、すごく美味しくて好きになりました」